estar hasta arriba de trabajo

1. быть заваленным работой

разг. · быть очень занятым из-за работы

• Esta semana estoy hasta arriba de trabajo.На этой неделе я завален работой.
• No puedo salir; estoy hasta arriba de trabajo.Я не могу пойти гулять: я завален работой.
• En diciembre, los comercios están hasta arriba de trabajo.В декабре магазины завалены работой.